L'efficacité sur le plan économique de l'énergie nucléaire a été prouvée sans conteste.
The economic efficiency of nuclear power has been proved beyond doubt.
Ce réseau a révélé toute son efficacité sur le plan de la résolution de problèmes mais reste sous-utilisé par le public en général.
This network has shown itself to be effective in the resolution of problems, but it is still underutilised by the general public.
Nous suivrons de près cette réforme, son application et son efficacité sur le plan du développement et, surtout, sur le plan des droits de l’homme.
We shall closely follow the reform, its application and its effectiveness in terms of good development and, above all, in terms of human rights.
Nous devons agir avec efficacité sur le plan mondial, mais il nous faut également recueillir, parmi les pays et la société civile, un large soutien en faveur des actions que nous proposons.
We must deliver effective action at a global level, but we must also drum up wide support for our proposed action among countries and civil society.
C'est pourquoi mon groupe a réintroduit trois amendements qui affirment que les systèmes de redevance existants qui témoignent d'une plus grande efficacité sur le plan environnemental doivent être conservés.
My group has therefore reintroduced three amendments, which make it clear that charging systems that are already in existence and are more effective in environmental terms, are to be retained.
La Commission doit être pleinement associée à la planification - c'est-à-dire avant la décision au Conseil - et à la mise en oeuvre des actions communes afin d'assurer l'efficacité sur le plan financier, juridique et opérationnel.
It must participate extensively in the preparatory planning - and by this I mean the Council decision making stage - and implementation of joint actions, so that efficiency is ensured in financial, legal and operational terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.