Des dispositions qui, à notre avis, doivent assurer un approche solidaire et coordonnée, une transparence et une efficacité accrues en faveur du tourisme.
Provisions which, in our opinion, would have to ensure that measures to assist tourism are based on a cohesive and coordinated approach and are more effective and transparent.
Par conséquent, le processus de réforme doit combiner les facteurs suivants: équité, caractère abordable, durabilité, simplification et efficacité accrues.
The reform process must, therefore, combine fairness with affordability and durability, with more simplification and efficiency.
La Constitution apportera une clarté et une efficacité accrues à l’Union européenne, ainsi qu’une responsabilité démocratique renforcée et un accroissement des droits des citoyens, grâce à la Charte des droits fondamentaux.
The Constitution will bring greater clarity and greater effectiveness to the European Union, as well as more democracy and accountability and more rights for citizens by means of the Charter of Fundamental Rights.
Monsieur le Président, au cours de ces deux derniers jours, nous avons été bercés de belles paroles au sujet d'une cohérence, d'une coordination et d'une efficacité accrues au sein des programmes d'aide extérieure de la Communauté et des États membres.
Mr President, in the last couple of days we have heard fine words about the need for greater coherence, coordination and effectiveness in the external aid programmes of the Community and of the Member States.
Que s'est-il passé depuis la communication de la Commission d'il y a trois ans sur le renforcement de la capacité de réaction aux catastrophes de l'Union, qui affirmait qu'une cohérence et une efficacité accrues étaient nécessaires pour bénéficier d'une telle capacité plus intégrée?
What has happened since the Commission communication of three years ago on reinforcing the Union's disaster response capacity, which said that we needed greater coherence and effectiveness for a more integrated EU disaster response capacity?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.