Il est, dès lors, urgent que les gouvernements et parlements nationaux, mais aussi la Commission, se dotent d'instruments efficaces pour gérer aussi bien une Europe économique qu'une Europe sociale.
National governments and parliaments, but also the Commission, therefore urgently need to equip themselves with effective tools to manage both an economic Europe and a social Europe.
Il existe d'autres méthodes, tout aussi efficaces, pour gérer cette pêche de manière à permettre un niveau de pêche approprié, comme par exemple la réduction des journées de pêche annuelles jusqu'à ce que le stock retrouve des niveaux d'abondance acceptables.
There are other, equally effective means of managing fisheries so as to ensure appropriate fishing levels, such as, for example, reducing the amount of days per year on which fishing can take place until stocks recover to acceptable numbers.