Je crois que l’endiguement et le rétablissement sont des moyens pratiques et efficaces pour atténuer les émissions de gaz à effet de serre.
I believe in containment and recovery as very sensible and effective means of mitigating emissions of greenhouse gases.
Aucune information fiable n'est toutefois disponible à propos de l'incidence de mesures correctives et la Cour a conclu que des mesures correctives ne pouvaient être jugées efficaces pour atténuer les erreurs.
However, there is not yet reliable information on the impact of corrective actions, and the Court concluded that corrective actions cannot yet be considered effective in mitigating errors.
Pendant ce temps, les pays développés qui n'ont pas réellement ressenti l'impact de la crise ou qui ont mis en place des instruments efficaces pour atténuer ses effets ont enregistré une croissance économique, même modeste.
While all this is going on, developed countries which have not felt the impact of the crisis very strongly or have had available effective instruments for mitigating its impact have experienced economic growth, albeit tentative.