Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“efficaces doivent être prises” in English

10 examples
Nous estimons dès lors que des mesures efficaces doivent être prises, de manière urgente.
We therefore feel that effective action must be taken, as a matter of urgency.
par écrit. - (SV) Nous estimons que des mesures efficaces doivent être prises pour mettre fin au travail non déclaré.
in writing. - (SV) We consider that effective measures must be taken to stop undeclared work.
L'archevêque Vincent Concessao du diocèse de Delhi pense que des mesures plus efficaces doivent être prises pour réprimer les violences.
Archbishop Vincent Concessao of the Delhi diocese believes that more effective measures need to be taken to quell the violence.
Nous sommes un exemple pour le reste du monde car, dans le contexte du changement climatique qui nous menace tous, des mesures importantes et efficaces doivent être prises.
We are setting an example to the rest of the world, because serious and effective measures need to be taken, with climate change threatening us all.
L'immigration légale doit être soutenue. Dans le même temps, des mesures efficaces doivent être prises pour lutter contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains.
Legal migration must be supported, and at the same time effective action needs to be taken against illegal immigration and human trafficking.
Dans la situation actuelle, des mesures efficaces doivent être prises d'urgence pour lutter contre les emplois précaires, les fausses factures, le travail non déclaré et le travail illégal.
As such, effective measures to combat insecure jobs, falsified invoices, undeclared work and illegal work urgently need to be taken.
Par conséquent, c'est sur ce point que des mesures efficaces doivent être prises car si nous ne sommes pas capables d'adopter la solution idéale, cette directive finira par être un échec complet.
It is therefore on this issue that effective measures must be adopted because, if we are unable to adopt a suitable solution, then this directive will end in outright failure.
Tout d'abord, des dispositions efficaces doivent être prises pour éviter toute importation parallèle, au sein de l'Union européenne, des médicaments génériques destinés aux pays en voie de développement.
Firstly, effective measures should be implemented to prevent the parallel importation into the European Union of generic medicines destined for developing countries.
Nous soutenons tout ceci, mais nous souhaitons souligner que des mesures efficaces doivent être prises et que la volonté politique doit permettre à la Commission et aux États membres de prendre part à cet effort.
We support this, but wish to underline that effective measures must be put in place and the political will must be there for the Commission and the Member States to take part in this effort.
Des mesures efficaces doivent être prises, appuyées par une coopération efficace entre les parties concernées, en vue de mettre un terme aux atrocités qui durent depuis des décennies et qui vont à l'encontre de la dignité humaine et de la déclaration des droits de l'homme.
Effective measures must be taken, backed up by effective cooperation amongst the parties involved, with a view to putting an end to the atrocities that have been going on for decades and which violate human dignity and the Declaration of Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.