Les sanctions demeurent en place, mais nous devrions chercher le moyen de les rendre plus efficaces dans la poursuite de notre objectif fondamental.
The sanctions remain in place but we should look at how we could make them more effective in pursuit of the basic objective.
Il est crucial d'internaliser les coûts environnementaux dans l'économie. La politique fiscale constitue un des instruments les plus efficaces dans la poursuite de cet objectif.
The environmental costs must be borne by the economy and fiscal policy is one of the most effective instruments to achieve these aims.
Selon moi, ce sont des expériences négatives de création de machines bureaucratiques bien peu efficaces dans la poursuite des objectifs d'information et de connaissance que l'on s'est fixés, tout comme le sont, d'ailleurs, les campagnes de sensibilisation elles-mêmes.
I see these experiments as extremely negative attempts at creating bureaucratic machinery which is extremely ineffective in achieving its established goals of provision of information and awareness raising, as, moreover, are the awareness campaigns themselves.