En France, par exemple, la loi du 29 juillet 1994. Mais il faut probablement plus, afin d'harmoniser au minimum et d'être plus efficaces au niveau européen.
But there is probably a need for something more, something to introduce at least a measure of harmonization and will make for greater efficiency at European level.
Notre seule mission consistait à trouver des formules pragmatiques pour combler les lacunes de la législation et créer des mécanismes de réponse efficaces au niveau européen.
Our only mission was to find pragmatic formulas to fill a gap in legislation and to create efficient response mechanisms at a European level.
En l'absence de mécanismes efficaces au niveau européen, nous assistons à une cascade d'interventions financières d'urgence souvent disparates, et même contradictoires, de la part de divers pays.
In the absence of effective mechanisms at European level, we are witnessing a cascade of often disjointed and even competing emergency financial interventions by various countries.
Le rapport mentionne la nécessité de récolter des données et d’établir des statistiques. En effet, nous devons impérativement disposer de chiffres fiables pour prendre des décisions plus efficaces au niveau européen.
The report mentions the need to gather data and draw up statistics, since reliable statistics are one of the basic requirements for making more effective decisions at European level.
Un deuxième domaine est celui de l'évaluation des technologies de la santé. Les plus brillants experts des États membres seront chargés d'identifier les thérapies les plus efficaces au niveau européen, dans le but de les répandre et d'en promouvoir l'utilisation.
The second area is health-technology assessment, whereby the most efficient therapies will be identified at EU level by the best experts from the Member States, and spread in order to promote their use.
Les citoyens et les entreprises ne se contentent pas gentiment du fait que les mécanismes de contrôle des États membres sont totalement insuffisants, au contraire, ils appellent à des mesures plus efficaces au niveau européen, notamment des amendes salées pour les auteurs de contrefaçon.
Citizens and companies do not take kindly to the fact that the control mechanisms of Member States are totally insufficient, and they are rightly calling for more effective measures at the European level, including big fines for counterfeiters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.