Elle peut être organisée plus efficacement par le biais du plan d'action.
The aid proposed in the action plan can be structured more efficiently.
La pauvreté ne peut être combattue efficacement par le biais des échanges agricoles mondiaux.
Poverty cannot be combated effectively through global agricultural trade.
L'Union européenne peut jouer un rôle décisif dans l'établissement de ce nouvel ordre, à condition qu'elle prouve que la récession, qui est l'une des conséquences de la crise financière, est contrée efficacement par le biais d'une action européenne unifiée.
The European Union can play a decisive role in shaping this new order, provided that it demonstrates that the recession, as a consequence of the financial crisis, is being combated successfully by united European action.
La collaboration économique croissante entre l' UE et ses pays voisins, le besoin de transport croissant qui en découle peuvent être concrétisés efficacement par le biais de l' intégration du transport maritime à courte distance dans la chaîne logistique de la livraison porte à porte.
The integration of short sea shipping in the logistics chain of door-to-door delivery can be an effective means of sustaining the growing economic cooperation between the EU and its neighbouring states and satisfying the growing need for transport that accompanies it.