Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“efficacement contre la traite” in English

9 examples
Mais en dépit de toutes les conventions européennes, les États membres ne parviennent toujours pas à lutter efficacement contre la traite des femmes.
But despite all European agreements, the Member States have not managed to enter into the fight against trafficking in women effectively.
Deuxièmement, je me demande comment nous pourrions lutter efficacement contre la traite des êtres humains en ignorant la demande, sauf dans certains cas, et en continuant à tolérer ces services.
Secondly, I would like to question how we can fight effectively against human trafficking if demand goes essentially unnoticed, apart from some cases, and if these services continue to be tolerated.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, j'invite la Commission à présenter une nouvelle proposition dès que possible et à inclure parmi ses principales priorités la création d'une politique européenne cohérente pour lutter efficacement contre la traite des êtres humains.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, I urge the Commission to present a new proposal as soon as possible, making the creation of a coherent European policy on effectively fighting the trafficking in human beings one of its main priorities.
En second lieu, des peines spécifiques sont nécessaires pour la complicité des fonctionnaires en fonction, tels que les agents de police et les douaniers, étant donné qu' ils jouent un rôle clé dans le fait de fermer les yeux ou de lutter efficacement contre la traite des êtres humains.
Secondly, it is necessary for a specific deterrent to be put in place to combat the complicity of officials on duty, such as police and customs officers, since they play a key role, whether they turn a blind eye or effectively fight the trafficking in human beings.
Je pense qu'il est plutôt important que les États membres coopèrent s'ils veulent lutter efficacement contre la traite des êtres humains et la contrebande illégale de personnes, qui mettent souvent en danger les vies de ceux qui, par désespoir, ont été contraints de quitter leur pays d'origine.
I believe, rather, that it is important for the Member States to cooperate if they are effectively to combat trafficking in human beings and illegal people-smuggling, which often put at risk the lives of those who, in desperation, have been forced to leave their home countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.