Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“efficacement contre la pauvreté” in English

14 examples
La croissance économique s'avère indispensable pour lutter efficacement contre la pauvreté.
Economic growth proves indispensable to fight poverty effectively.
Premièrement, les systèmes de retraites doivent être capables de lutter efficacement contre la pauvreté.
Firstly, pension systems must be able combat poverty in an efficient way.
Madame la Présidente, la démocratisation est une condition nécessaire pour lutter efficacement contre la pauvreté.
Democratisation is a necessary precondition for effectively counteracting poverty.
Ces mesures permettront de lutter plus efficacement contre la pauvreté et de poursuivre la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
It would make the fight against poverty more efficient and allow us to continue with the implementation of the Millennium Development Goals.
En tant que socialiste, je considère en effet qu'une directive-cadre est indispensable pour lutter efficacement contre la pauvreté qui touche 17 % de la population européenne.
As a socialist, I do believe that a framework directive is indispensable for effectively tackling poverty, which affects 17% of the European population.
Les services énergétiques doivent être fiables, abordables et équitablement répartis dans la société de façon à lutter efficacement contre la pauvreté et à combler le fossé entre les zones urbaines et rurales.
Energy services must be reliable, affordable and evenly distributed throughout society in order to combat poverty effectively and bridge the gap between urban and rural areas.
Je suis tout à fait d'accord avec ce que la députée sous-entendait dans sa question, à savoir que, sans une politique économique et une politique de l'emploi globale, nous ne pourrons pas lutter efficacement contre la pauvreté.
I fully agree with what was implied in the question, that without a comprehensive economic policy and employment policy, we cannot successfully fight poverty.
Enfin, de nombreux pays prennent conscience que l'endettement des pays en développement pèse de façon insupportable sur leur économie et freine leur capacité à lutter efficacement contre la pauvreté, et notamment contre la pandémie.
Finally, many countries are recognising that the indebtedness of developing countries is an intolerable burden on their economies and acts as a brake on their capacity to combat poverty effectively, let alone the pandemic.
Pour lutter efficacement contre la pauvreté - en plus de la lutte contre le néolibéralisme -, il importe d’établir l’égalité des chances entre les femmes et les hommes. Par ailleurs, les femmes doivent jouer un rôle plus actif dans le domaine politique.
In order to combat poverty effectively – in addition to combating neo-liberalism – equal opportunities between men and women must be established, and women must also play a more active role in the field of politics.
Par ailleurs, nous devons promouvoir une politique familiale ouverte, qui tienne compte de l'évolution de la famille aujourd'hui, et une politique sociale cohérente et volontariste pour lutter efficacement contre la pauvreté et l'exclusion, dont nous connaissons les ravages chez les jeunes.
In addition, we must promote an open family policy which takes into account family trends today and a coherent, actively-directed social policy in order to fight effectively against poverty and exclusion, whose ravages among the young are only too well known to us.
Dans le même temps, l’Union et ses États membres sont activement responsables du flux croissant de réfugiés provenant de ce que l’on appelle les pays du tiers monde, en raison de leur incapacité à lutter efficacement contre la pauvreté ou de leurs exportations d’armes vers des régions en crise.
At the same time, the EU and its Member States are actively responsible for giving rise to refugees from countries in the so-called Third World because of their failure to adequately combat poverty or by exporting arms to crisis regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.