Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“efficacement contre la corruption” in English

15 examples
Il faut lutter efficacement contre la corruption et la liberté de la justice doit être respectée.
An effective battle must be waged against corruption, and freedom of justice guaranteed.
Il est également indispensable de lutter efficacement contre la corruption et de rendre l'aide plus transparente.
Similarly, it is essential that we effectively combat corruption and make the aid more transparent.
C'est ce qui empêche le décollage de ce pays ; c'est ce qui l'empêche de lutter efficacement contre la corruption qui le gangrène.
That is what prevents the country from taking off; it is what prevents it from effectively combating the corruption which blights it.
De même, il ne faut pas oublier qu'un respect rigoureux des règles du jeu permet de lutter plus efficacement contre la corruption dans le domaine des marchés publics.
It should not be forgotten that a rigorous observance of the rules of the game enables us to fight more effectively against corruption in the field of contracts.
Nous faisons appel à elles pour lutter plus efficacement contre la corruption et pour consulter la société civile et d'autres organisations au sujet de la réconciliation interne de l'État.
We call on them to fight corruption more effectively and to consult with civil society and other organisations on internal reconciliation in the state.
Je suis persuadé que le message retentissant du Parlement encouragera la Commission à exercer ses pouvoirs de coordination pour lutter plus efficacement contre la corruption dans le sport.
I trust that the resounding message from Parliament will motivate the Commission to exercise its coordinating powers to combat corruption in sport more effectively.
J’ai épinglé tout à l’heure quelques lacunes particulièrement préoccupantes dans la mise en œuvre, telles que la nécessité de lutter efficacement contre la corruption et la criminalité organisée.
I mentioned some particularly pressing implementation gaps earlier, such as the need to tackle corruption and organised crime effectively.
Il importe de lutter plus efficacement contre la corruption dans tous les pays d’Asie centrale, celle-ci ayant été identifiée comme étant l’une des principales causes des événements du Kirghizstan.
It is important to fight more effectively against corruption in all the countries of Central Asia, since this has been identified as one of the main causes of the events in Kyrgyzstan.
Des mesures restent encore à prendre, visant à la mise en place effective de la loi sur les étrangers, ainsi que des mesures renforçant la capacité administrative et destinées à lutter plus efficacement contre la corruption et la criminalité organisée.
Measures still have to be taken in terms of the effective introduction of the law on foreigners, as well as measures enhancing administrative capacity and which are designed to fight corruption and organised crime more effectively.
Nous devons aussi exercer des pressions sur le gouvernement nigérian afin qu'il agisse plus efficacement contre la corruption, l'usage de la force et le sens de l'impunité dont jouissent les autorités locales, qui constituent pratiquement un État dans l'État.
We must also put pressure on the Nigerian Government to act more effectively against corruption, the use of force and the sense of impunity that local authorities, which are practically states within a state, have.
C'est pourquoi le rapport de M. Bontempi tombe à point nommé pour inviter la Commission «à élaborer un projet global de lutte contre la corruption» et demander «des propositions spécifiques visant à lutter plus efficacement contre la corruption au sein des institutions communautaires» .
This is why Mr Bontempi's report has appeared at exactly the right time to invite the Commission 'to devise a comprehensive anti-corruption plan' and to call for 'specific proposals aimed at combating more effectively corruption within the EU institutions'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.