News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efficacement contre l'immigration” in English
12 examplesD'un autre côté, nous devons lutter plus efficacement contre l'immigration clandestine.
On the other hand, we must fight more effectively against illegal migration.
Elle doit en outre contribuer à gérer convenablement les flux migratoires, y compris lutter efficacement contre l’immigration clandestine.
It must also help to properly manage migratory flows, including effectively fighting illegal immigration.
L'UE ne doit pas ménager ses efforts pour garantir la promotion de l'immigration légale et lutter efficacement contre l'immigration illégale.
The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.
Nous voulons développer une politique proactive sur le plan de l’immigration légale et lutter en même temps efficacement contre l’immigration illégale et le trafic des êtres humains.
We want to develop a proactive policy for legal immigration, and at the same time effectively combat illegal immigration and trafficking in human beings.
Cependant, je partage entièrement l'avis du rapporteur: FRONTEX doit être accompagnée d'une politique d'immigration légale afin de lutter efficacement contre l'immigration clandestine.
However, I entirely share the rapporteur's view that FRONTEX has to be accompanied by a legal immigration policy in order to effectively fight illegal immigration.
C'est déjà un début, mais, afin de lutter efficacement contre l'immigration clandestine, une seule et première mesure est à prendre d'urgence: le rétablissement des contrôles aux frontières extérieures de l'Union.
We have at least made a start. However, if we are to fight illegal immigration effectively there is one measure that has to be introduced as a matter of urgency: re-establish the European Union's external border controls.
Bruxelles a, dans le même temps, adopté une proposition sur les rapatriements qui contribuera à lutter plus efficacement contre l’immigration clandestine, tout en préservant pleinement le respect des droits de l’homme.
At the same time it adopted a proposal on return which will contribute to a more effective fight against illegal immigration, while preserving full respect for human rights.
J'espère que, sur la base de cet accord et dans un esprit de l'engagement commun, l'UE et la Géorgie pourront lutter efficacement contre l'immigration clandestine et contribuer au développement de la démocratie, de l'état de droit, des droits de l'homme et de la société civile dans ce pays.
I hope that, based on this agreement and in the spirit of joint commitment, the EU and Georgia can effectively fight illegal immigration and contribute to the development of democracy, the rule of law, human rights and civil society in that country.
Expressions with “efficacement contre l'immigration”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
