Cette façon d'agir nous permettrait de travailler plus efficacement au niveau national dans l'intérêt des Roms.
This would enable us to work more effectively for the Roma at national level.
Qui mieux qu'eux est à même d'apprécier ce qu'ils sont en mesure de réaliser efficacement au niveau national et ce qui mérite une concertation au niveau européen ?
Who better than they to assess what they are actually in a position to achieve at national level and what should be done jointly at European level?
Aujourd'hui, en raison de l'évolution continue des médias et des systèmes d'information, les TIC sont de plus en plus exposées à des menaces qui ne peuvent être traitées efficacement au niveau national uniquement.
Today, due to the continuing evolution of media and information systems, ICT is increasingly exposed to threats that cannot be addressed effectively at a national level alone.
Les questions concernant les incendies de forêt et le financement de la lutte contre ces incendies sont traitées plus efficacement au niveau national ou par une coopération directe entre les États membres concernés.
Issues concerning forest fires and how to fund the fighting of such fires are best dealt with at national level or through direct cooperation between the Member States affected.
Si nécessaire, et notamment lorsque les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux présentent une menace sérieuse pour la santé publique et que ce risque ne peut être combattu efficacement au niveau national, la Commission prend les mesures nécessaires au niveau européen.
Where necessary, and especially when food or feed might seriously threaten public health and that risk cannot be dealt with effectively at Member State level, the Commission takes the necessary measures at EU level.