“efficace transparente et démocratique” in English
4 examples
Croyez-vous réellement qu'en éliminant les trois left overs d'Amsterdam, notre Union demeurera efficace, transparente et démocratique lorsqu'elle comptera 27 ou 28 États ?
Do you really believe that, once the Amsterdam leftovers have been cleared up, our Union will still have the power to act and will still be transparent and democratic with 27 or 28 Member States?
Si les États membres le ratifient pour le printemps 2009, l'Europe pourra enfin décider de façon efficace, transparente et démocratique dans des domaines tels que la sécurité, la croissance, l'énergie, le climat et la démographie.
If the Member States ratify it by spring 2009, Europe will finally be able to make effective, transparent and democratic decisions in areas such as security, growth, energy, climate change and demographics.
Monsieur le Président, la mission du Sommet de Nice était d'élaborer une Union qui soit en mesure d'accueillir douze nouveaux États membres, une Union européenne qui puisse fonctionner de manière efficace, transparente et démocratique.
Mr President, it was the task of the Nice Summit to develop a Union capable of absorbing twelve new Member States. A European Union which can function efficiently, transparently and democratically.