Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“efficace entre les états” in English

14 examples
Cela devrait résulter en une coopération efficace entre les États membres.
This should result in effective cooperation between the Member States.
Nous voulons une coopération plus efficace entre les États membres, ce qui contribuera également à réduire les coûts des budgets de défense nationale.
We want more efficient cooperation between the Member States, which will also result in reducing the costs of national defence budgets.
Seulement, dans la réalité, lorsqu'un accident survient à l'étranger, on a intérêt à pouvoir disposer d'un système d'assurance rapide et efficace entre les États membres.
However, when accidents occur abroad in the real world we need an insurance system that works quickly across borders.
L'autre aspect important que nous ne devons pas oublier, c'est qu'établir une base de connaissances nécessitera une coopération accrue et plus efficace entre les États membres.
The other important thing we must not forget is that establishing a knowledge base will require greater and more effective cooperation among Member States.
Ce réseau aurait pour objectif de mettre en place un système de coopération étroite et de coordination efficace entre les États membres sur le plan de la surveillance, tant de routine que d'urgence.
This network would have the objective of putting in place a system of close cooperation and effective coordination between the Member States in the field of surveillance, both routine and emergency.
Nous avons affaire aujourd'hui à l'un de ces rapports qui traitent des moyens à mettre en uvre pour empêcher les activités criminelles, par le biais d'une coopération efficace entre les États membres.
This is a report of the kind which discusses how crime and criminal activity should be prevented through effective cooperation between the Member States.
Troisièmement, je voudrais faire part de mon souhait de maintenir une unité constructive et efficace entre les États membres de l’UE, les institutions européennes et la communauté internationale dans ce dossier, qui donnera indubitablement des résultats positifs tôt ou tard.
Thirdly, I would like to express a wish for continuing constructive and effective unity among EU Member States, European institutions and the international community in this agenda, which is sure to bring positive results sooner or later.
Il y a toutefois beaucoup d'autres possibilités à explorer: celle d'une coopération renforcée avec les entreprises, celle d'une coordination plus efficace entre les États membres grâce à la douane électronique et, enfin, la possibilité envisagée plus récemment de coopérer avec les pays tiers.
However, there are many other avenues to explore: closer cooperation with companies, more effective coordination between Member States through e-customs and the recent option of cooperation with third countries.
La situation sur le marché pharmaceutique indique pourtant qu'il conviendrait de rendre la coopération plus étroite ou plus efficace entre les États membres pour que l'Europe soit compétitive en matière de recherche et de développement, ainsi que dans la distribution et la vente de médicaments.
Nevertheless, the situation on the pharmaceutical market indicates that, for Europe to be competitive in research and development, as well as in the distribution and sale of new medicines, closer cooperation or improved cooperation between the Member States is required in this field.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.