Pour être efficace, elle doit être en phase avec les besoins de la société moderne.
To be effective, it must be properly attuned to the needs of modern society.
Je pense que si cette directive se veut efficace, elle doit être appliquée au plus tôt.
I believe that if this directive is to be effective it must be implemented sooner rather than later.
Je suis favorable à une telle taxe, mais je pense que pour être efficace, elle doit être prélevée au niveau mondial et non au niveau européen.
I am in favour of such a tax, but I believe it needs to be at the global level, rather than European level, in order to be effective.
Pour ce faire, et pour rendre l'aide plus efficace, elle doit être mieux appropriée localement, au plus près du terrain et des besoins des populations locales.
To that end, and to render the aid more effective, it must be more locally owned, as close to home as possible and to the needs of the local population.
(PL) Monsieur le Président, pour que la politique européenne de voisinage soit efficace, elle doit être constamment contrôlée et adaptée à la situation géopolitique.
(PL) Mr President, for the European Neighbourhood Policy to be effective, it must be constantly monitored and adapted to the geopolitical situation.
Je partage son avis sur la complexité de l’aide aux pays en développement et de la solution à ce problème, mais si nous voulons que cette aide soit efficace, elle doit être complète et ciblée.
I agree with him that aid to developing countries and resolving this problem is a complex issue, but if such aid is to be effective, it needs to be comprehensive and target-oriented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.