Il s'agit d'une étape très importante qui permet une application plus efficace des droits fondamentaux des citoyens de l'Union européenne.
This is a very important step, which enables more effective enforcement of the fundamental rights of European Union citizens.
(PL) Madame la Présidente, la démocratie en Europe est basée sur une protection efficace des droits fondamentaux et sur la garantie de leur promotion.
(PL) Madam President, democracy in Europe is based on providing effective protection for fundamental rights and ensuring that they are promoted.
La promotion et la protection efficace des droits fondamentaux sont à la base de notre démocratie et devraient être un objectif constant de toutes les politiques européennes.
The promotion and effective protection of fundamental rights are at the root of our democracy and should be an ever-present objective across all European policies.
La nature de la tâche qui attend les Européens est elle aussi devenue claire dans mon esprit, si nous voulons combiner lutte contre le terrorisme efficace et protection efficace des droits fondamentaux dans le cadre du même accord.
The nature of the task facing the Europeans has also become clear to me, if we want to combine an effective fight against terrorism and effective protection of fundamental rights in the same agreement.