Toujours dans le but de rendre notre système de production compétitif et efficace au niveau mondial, je passe au second point.
Staying with the aim of making our production system competitive and efficient on a global scale, I will now move on to my second point.
Le problème tient presque toujours à la gestion et à l'utilisation des ressources et au manque de gouvernance judicieuse et de coordination efficace au niveau mondial, régional et national.
The problem nearly always lies in the management and use of resources and in the lack of judicious governance and effective coordination at global, regional and national level.
Au cours des cinquante dernières années, la transplantation d'organes est devenue une pratique efficace au niveau mondial et a permis d'améliorer la qualité de vie et d'augmenter l'espérance de vie des malades.
Over the last five decades, the transplanting of organs has become an effective practice at global level, which has contributed to improving the quality of life and increasing the life expectancies of sufferers.
Par ailleurs, la lutte contre les rejets polluants exige non seulement des mesures efficaces au niveau de l’UE et une plus grande coopération entre les États membres, mais aussi une application plus efficace au niveau mondial.
However, the fight against pollution discharges requires not only effective measures at EU level and greater cooperation between Member States, but also more effective enforcement at world level.