Comme souligné au sein de la commission de l'environnement, cette recommandation ne propose des limites qu'en ce qui concerne les effets thermiques aigus.
As was pointed out in our Environment Committee, this recommendation lays down limits for acute thermal effects only.
Il n'est donc que grand temps d'agir sans remettre à une date ultérieure des valeurs limites pour les effets quels qu'ils soient, et pas seulement les effets thermiques.
It is therefore high time to act and we must not put off implementing limit values on the effects, whatever they may be, and not just the thermal effects.