News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effets sur l'économie” in English
12 examplesLes effets sur l'économie et le commerce européens sont considérables.
The effects on the European economy and business are substantial.
Là aussi, il conviendrait d'accorder plus d'importance aux effets sur l'économie.
It would also be appropriate to place greater emphasis on the effects these have on the economy.
Situation du système financier mondial et ses effets sur l'économie européenne (débat)
Situation of the world financial system and its consequences on the European markets (debate)
Les effets sur l’économie dans son ensemble seront une compétitivité accrue et plus d’emplois de meilleure qualité.
The effect on the economy as a whole will be higher competitiveness and more and better jobs.
Le texte est immature , car tous ses éléments sont largement controversés et leurs effets sur l'économie européenne mal connus.
The text is immature because all of its components are largely controversial and their effects on the European economy are not known.
Il est évident que l'incertitude sur les conséquences de la guerre et sur sa durée produira et produit des effets sur l'économie mondiale.
It is clear that the uncertainty about the consequences of the war and its duration will have and is having an impact on the world economy.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation du système financier mondial et ses effets sur l'économie européenne.
The next item is the Council and Commission statements on the situation of the world financial system and its consequences on the European markets.
Les possibilités qu'offre l'euro au niveau politique ne doivent cependant pas faire perdre de vue que ses effets sur l'économie sont, dans une large mesure, imprévisibles.
The political opportunities that await us should not be allowed, however, to obscure the view that the economic effects of the euro are largely unpredictable.
À l'époque, le pétrole brut avait atteint 140 dollars le baril, ce qui avait eu de grands effets sur l'économie générale ainsi que sur les particuliers dans l'Union européenne.
At the time, crude oil reached USD 140 a barrel, with major effects on the general economy and on private individuals in the European Union.
Enfin, le rapport de l'IME n'a pas montré du doigt les politiques monétaires rigides poursuivies par les autorités monétaires nationales, dont les effets sur l'économie réelle ont été si nuisibles.
Finally, the EMI report failed to point a finger of blame at the rigid monetary policies pursued by some national monetary authorities whose effect in the real economy has been so deleterious.
Selon le règlement, les montants provenant du Fonds seront utilisés en fonction de critères stricts, qui tiendront compte de l'ampleur des perturbations économiques causées et des effets sur l'économie locale, régionale ou nationale.
According to the Regulation, the Fund's money will be used in accordance with strict criteria, having regard to the scale of economic disruption and the effect on the local, regional or national economy.
Lundi prochain, je voudrais également participer au débat politique sur les effets de cette augmentation des taux d'intérêt, qui devrait probablement être réalisée dès demain, non seulement les effets sur les cours financiers journaliers, mais également les effets sur l'économie réelle.
Also, I would like to take part in this coming Monday' s political debate on the effects of this rise in interest rates, which will probably be implemented soon after, and by that I do not just mean the effects on the current financial rates but also on the real economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
