News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effets produits par” in English
10 examplesNous débattons de la troisième directive sans avoir une idée claire des effets produits par la deuxième directive.
We are debating the third directive without a clear insight into what have been the effects of the second directive.
Parallèlement, ces zones sont particulièrement vulnérables aux effets produits par la modification de l'environnement par l'activité humaine.
At the same time, these territories are especially vulnerable to the impact of environmental change caused by human beings.
Nous devrions cependant nous demander quels sont les effets produits par nos activités qui sont motivées par la solidarité avec les personnes de bonne volonté.
We should, however, ask ourselves what effect our activities driven by solidarity with people of good will are having.
Parallèlement, ces zones sont extrêmement vulnérables aux effets produits par le changement climatique imputable aux activités humaines menées en dehors de leurs limites.
At the same time, these areas are extremely vulnerable to the impacts of climate change caused by humans outside their boundaries.
La méthode que nous avons choisi de suivre dans notre communication implique que l'on commence par une législation indicative afin de voir les effets produits par les nouvelles idées.
The approach which has been chosen in the communication is that we begin with 'soft' legislation to see whether the new ideas work.
Le Parlement ne sera pas en reste - une commission se réunira en octobre afin de tenter d'évaluer les effets produits par le programme à cette date et effectuera sa part du travail en essayant de trouver une interprétation constructive de ce que sera le nouvel article 152.
Parliament is playing its part - a committee hearing in October will seek to evaluate the programme so far and will then play its part in looking forward to a constructive interpretation of what will be the new Article 152.
C'est pour cela que j'estime qu'il est certes utile de mener une étude approfondie sur les effets produits par les anomalies tarifaires, comme on les appelle, comprenant certainement celle qui concerne l'importation des longes, traitées, contrairement à la règle générale, comme un produit fini.
That is why I certainly consider it useful to do an in-depth study on the effects of the so-called tariff anomalies, definitely including the anomaly with imported loins which, contrary to the general rule, are imported as a finished product.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
