Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effets prévisibles” in English

6 examples
Deuxièmement, nous devons réfléchir aux effets prévisibles de la recherche.
Secondly, we have to consider the foreseeable effects of the research.
Je n'apprécie pas non plus qu'on ignore les effets prévisibles du vieillissement sensible de la population.
What I am equally disappointed about is that the predicted effects of a steeply ageing population are not considered.
On pourrait exiger de la part des milieux industriels qu'ils communiquent les substances chimiques commercialisées, la quantité utilisée et les effets prévisibles.
Industry must be required to report on which chemical substances are being put onto the market, in what quantities they are being used and what the expected effects are.
Cependant, elle pourrait envisager de modifier son texte initial en ajoutant le segment de phrase «et l'évaluation des effets prévisibles», afin de mieux aligner le texte sur les textes ISO.
However it would consider modifying its original text by adding the phrase 'and the assessment of the anticipated effects' in order to bring the text more into line with the ISO texts.
Deuxième question, vous l’avez rappelé tout à l’heure: quels sont les effets prévisibles de la règle "n+2" et quelles mesures de simplification devraient être mises en œuvre dans le cadre de la future politique de cohésion après 2006?
You mentioned the second question earlier: what are the foreseeable effects of the n+2 rule and what measures should be implemented to simplify it in the future cohesion policy after 2006?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.