Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“effets préjudiciables sur” in English

7 examples
Il s'agit de la question des travailleurs faussement indépendants, un vrai problème européen qui a des effets préjudiciables sur la concurrence et le marché du travail.
This is the issue of false self-employed entrepreneurs, which is a real European problem with adverse effects on competition and the labour market.
Si la mondialisation s'est révélée bénéfique à l'échelon mondial, il s'avère néanmoins nécessaire de se pencher sur ses effets préjudiciables sur des secteurs moins compétitifs.
Whilst globalisation has been shown to be beneficial at a global level, it is nevertheless necessary to pay attention to the occasions where, due to its effects, the less competitive sectors are affected.
Les poissons démersaux ont des périodes de gestation extrêmement longues et tout impact nuisible sur les habitats aura des effets préjudiciables sur les stocks, à la fois sur le court et sur le long terme.
In the case of deep-sea fish, gestation periods are extremely long and thus any negative impacts on the habitats will have serious effects on stocks, both in the short and the long term.
De plus en plus de sociétés délocalisent, profitant de faibles coûts de main-d'œuvre dans plusieurs pays, en particulier en Chine et en Inde, ce qui a des effets préjudiciables sur les pays qui respectent les droits des travailleurs.
More and more companies are relocating, taking advantage of low labour costs in a number of countries, particularly China and India, with damaging effects on countries that respect workers' rights.
À moins qu'une voie ne soit trouvée pour rationaliser et accélérer ces procédures, il y a un risque que les litiges perdurent pendant des années et aient des effets préjudiciables sur la société, les pays membres et les consommateurs.
Unless a way is found to streamline and accelerate these proceedings, there is a risk that disputes may drag on for years, with detrimental effects on society, member countries and consumers.
La position commune stipule que les gènes marqueurs résistants aux antibiotiques ne seraient que "progressivement éliminés" à l'avenir et seulement si "ils sont susceptibles d'avoir des effets préjudiciables sur la santé humaine et l'environnement".
In the common position antibiotic-resistant genes would just "be phased out" in the future, and only if "they may have any adverse effects on human health and the environment" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.