News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effets non désirés” in English
6 examplesToutefois, pour empêcher et limiter les effets non désirés du changement climatique, il faut agir maintenant.
However, in order to prevent and mitigate the unwanted effects of climate change action must be taken now.
Un des effets non désirés, c'est que les coûts de la route augmenteront de façon limitée de quelque 10 à 15 %.
One of the undesirable effects is that the cost to roads will rise by a relatively small amount, around 10 to 15%.
Le compromis actuel a-t-il produit les effets souhaités ou a-t-il simplement entraîné des effets non désirés qu'il faut résoudre?
Has the current compromise produced the desired effect or has it merely led to side effects which require resolution?
Selon les estimations, au sein des États membres de l'UE, entre 8 % et 12 % des patients admis à l'hôpital souffrent d'effets non désirés lorsqu'ils reçoivent des soins de santé.
It is estimated that, in EU Member States, between 8% and 12% of patients admitted to hospitals suffer from adverse effects whilst receiving health care.
Le premier pas consiste à parvenir à rompre le lien établi entre la croissance économique et l' intensité de l' utilisation des ressources et de la production d' effets non désirés tels que la pollution.
The first step consists of severing the link between economic growth and the intense use of resources and unwanted effects such as pollution.
Cependant, Mme Harms, cela signifie que nous devons tenter de trouver un juste équilibre dans chaque domaine, car en ce qui concerne le changement climatique, par exemple, les actions entreprises ne doivent pas produire d'effets non désirés qui pourraient avoir des conséquences sociales.
However, Mrs Harms, this means that we need to try to find a proper balance in each subject area, for on the issue of climate change, for example, the action we take must not produce any undesired effects which could have social consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
