Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“effets nocifs sur” in English

18 examples
Nous voulons réduire au minimum les effets nocifs sur la santé humaine et mieux protéger l'environnement en général.
We want to keep the harmful effects on people's health to a minimum and to protect the environment better in general.
Le but premier est d' empêcher que ces plafonds soient dépassés et donc d' éviter les effets nocifs sur la santé humaine et sur l' environnement.
The ultimate aim is to prevent these long-term objectives being exceeded and thereby avoid harmful effects on human health and the environment.
La consommation de tabac ayant des effets nocifs sur la santé des populations, il est absurde d'attribuer des aides publiques à la production de tabac.
As tobacco consumption has harmful effects on the health of users, it is absurd for public subsidies to be given to tobacco production.
La crise économique ne doit en aucune manière être un prétexte pour renoncer à faire évoluer nos pratiques visant à en diminuer les effets nocifs sur l'environnement.
The economic crisis must in no way serve as a pretext for going back on improving our practice aimed at reducing the harmful effects on the environment.
J'estime négligeables les effets nocifs sur le cycle circadien et les graves conséquences, qu'on a tant voulu faire miroiter, sur la santé des écoliers et des nourrissons.
On the other hand, I regard as negligible the harmful effects on sleep rhythm and the serious consequences, about which such fears have been expressed, for the health of young schoolchildren and babies.
Il s'agit de substances ayant des effets nocifs sur la santé et l'environnement. Cette liste peut difficilement être conservée dans un système impliquant une harmonisation totale.
They are substances that have harmful effects on health and the environment, and that list can scarcely be maintained in a system involving total harmonisation.
Il s’agit d’une bonne base et d’un bon point de départ pour offrir à nos citoyens un environnement dans lequel les niveaux de pollution ne sont plus suffisants pour produire des effets nocifs sur leur santé et sur l’environnement.
This is a good basis and starting point for the aim of offering our citizens an environment in which levels of pollution are not enough to produce harmful effects on people’s health and the environment.
Ces avis, qui furent remis les 9 et 13 décembre, confirmaient la thèse précédente, selon laquelle il n'y avait pas lieu de croire que la modification génétique du maïs de Ciba-Geigy pourrait avoir des effets nocifs sur la santé et l'environnement.
The reports, which were submitted on 9 and 13 December, confirmed the earlier view, namely that there were no grounds for believing that the genetically-modified Ciba-Geigy maize would result in harmful effects for health and the environment.
J'ai voté pour la position commune du Conseil sur la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac car je considère que nous ne devons pas encourager par ces moyens une forme de consommation qui a des effets nocifs sur la santé, notamment parmi les jeunes.
I voted for the common position of the Council with regard to the advertising and supplying of tobacco products, since I consider that we must not encourage the use of tobacco products by means of advertising, because of the harmful effects on health, especially for the young.
Les deux propositions de directives sur la passation de marchés doivent donc permettre aux communes, aux parlements nationaux et aux autorités nationales de traiter les marchés de marchandises et de services de telle façon que soient réduits au minimum les effets nocifs sur l'environnement.
The two draft procurement directives must therefore make it possible for local authorities, county councils and state authorities to procure goods and services in such a way that there are minimal strains upon the environment.
L'amendement clarifie le texte et simplifie le cadre réglementaire tout en réduisant le fardeau administratif, ce qui facilite l'application de la législation afin de permettre la régénération de la couche d'ozone d'ici 2050 et de prévenir les effets nocifs sur la santé humaine et les écosystèmes.
The amendment makes the text clearer and simplifies the regulatory framework, while also reducing the administrative burden, thereby facilitating the application of the legislation to ensure the regeneration of the ozone layer by 2050 and prevent the adverse effects on human health and ecosystems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.