Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“effets négatifs sur l'environnement” in English

18 examples
Toutefois, il est également vrai que leur production peut avoir des effets négatifs sur l’environnement.
However, it is also true that their production can have some adverse effects on the environment.
Le tourisme peut même avoir des effets négatifs sur l'environnement. C'est pourquoi il faut mettre au point une stratégie qui les réduise.
Because tourism can also have a harmful impact on the environment, there needs to be a strategy for damage limitation.
Ils doivent toutefois s’accompagner d’un engagement constant à réduire les effets négatifs sur l’environnement, qui persisteront toujours.
It must also, however, be accompanied by constant commitment to reducing the adverse effects on the environment that will always arise.
Si cela ne suffit pas, les effets négatifs sur l'environnement qui subsistent doivent être compensés de manière aussi complète que possible.
But if they prove inadequate, recompense must be made as fully as possible for any damage to the environment which remains.
En conclusion, cette directive constitue une contribution majeure à la réduction des effets négatifs sur l'environnement et des risques qu'ils représentent pour la santé humaine.
In conclusion, this directive is a major contribution to the reduction of negative effects on the environment and the risks they pose to human health.
Cela signifie que les déchets électriques et électroniques devront être récoltés et non plus déversés - comme dans mon pays - ce qui provoque des effets négatifs sur l'environnement.
This will mean that electric and electronic waste will have to be collected and recycled instead of dumped - as in my own country - with negative effects on the environment.
Les changement climatiques provoqués par l'être humain et leurs effets négatifs sur l'environnement et l'homme représentent le plus grand problème environnemental à l'échelle mondiale.
The climate change caused by man and its adverse effects on the environment and mankind are the most serious global environmental problem facing us.
En premier lieu, pratiquement tous les pays riverains émettent de sérieuses réserves sur ce projet et pensent qu'il aura des effets négatifs sur l'environnement naturel de la mer Baltique.
In practice, all the countries bordering the Baltic Sea have serious reservations concerning this project and believe there will be a negative impact on the natural environment of the Baltic Sea.
L' amendement 68, par exemple, s' il était directement appliqué, obligerait tout agriculteur des montagnes, dont le bétail aurait des effets négatifs sur l' environnement, à conclure une assurance de responsabilité civile.
For example, Amendment No 68, if applied directly, would oblige any mountain farmer with cattle which causes problems for the environment, to take out civil liability insurance.
Irréprochable, le rapporteur souligne la nécessité d'une recherche scientifique, d'un autre financement, de l'aide au développement, ainsi que les effets négatifs sur l'environnement et les désavantages des pays concernés.
The rapporteur dutifully refers to the need for scientific research, the environmental drawbacks, alternative funding, development aid and the disadvantages for the countries involved.
Dans la mesure où la quasi-totalité de la production et de l'utilisation d'énergie ont des effets négatifs sur l'environnement, la politique énergétique doit aussi être envisagée comme un chapitre important de la politique environnementale.
Because almost all energy production and use has a negative effect on the environment, energy policy must also be seen as an important part of environmental policy.
Pour parvenir à ces objectifs, nous devons également promouvoir la viabilité environnementale, réduire les émissions de gaz à effet de serre et les autres effets négatifs sur l'environnement découlant de l'utilisation de certaines formes d'énergie.
To achieve these goals we also need to promote environmental sustainability, to reduce greenhouse gas emissions and the other adverse effects on the environment which result from the use of some forms of energy.
En conséquence, la directive réduira l'utilisation de pesticides (permettant ainsi de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement) et aura un effet positif sur la santé des consommateurs et des citoyens en contact direct avec les pesticides au travail.
As a result the directive will reduce the use of pesticides (thanks to which their adverse effects on the environment will be reduced) and will have a beneficial effect on the health of consumers and of citizens who have direct contact with pesticides during their work.
Mais, d’un autre côté, pour réduire les effets négatifs sur l’environnement, nous proposons des limites maximales de surface, qui sont effectivement inférieures aux surfaces plantées pendant la période de référence pour l’allocation du nouveau paiement à la surface.
However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.
Le contient asiatique est aujourd'hui le théâtre de la réalisation de plusieurs programmes énergétiques, dont les effets négatifs sur l'environnement ne font pas de doute, entre autres, la construction de barrages, problématique du point de vue écologique et social.
There are currently several large energy programmes underway in Asia which are having an acknowledged negative impact on the environment. These include the building of large dams which are causing significant environmental and social problems.
Dans une proposition "verte" du groupe Verts/EFA, qui a été adoptée à la commission de l'environnement, on estime que les effets négatifs sur l'environnement qu'entraînent certaines subventions européennes doivent être réexaminés, surtout dans les domaines de l'énergie et de l'agriculture.
The proposal from the Verts/ALE adopted by the committee states that the adverse environmental impact resulting from some EU subsidies must be examined, particularly with regard to the current energy policy and common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.