News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effets négatifs sur l'emploi” in English
8 examplesLe fonds les pousse en effet implicitement à délocaliser parce qu'elles n'ont plus à se soucier des effets négatifs sur l'emploi dans l'UE.
The fund actually implicitly encourages them to relocate because they no longer have to worry about the negative effects on employment in the EU.
A propos des effets négatifs sur l'emploi, nous devons néanmoins signaler qu'il n'y a pas de règle. Nous, Autrichiens, en avons fait l'expérience.
It has to be said, however, that adverse effects on employment certainly do not occur in one direction only.
Par conséquent, des effets négatifs sur l'emploi et sur la compétitivité, dans l'industrie du coke, de l'industrie utilisatrice sont peu probables.
There are therefore unlikely to be harmful effects on employment and competition in the coke-using industry.
La pratique actuelle consistant à retarder les paiements pousse bon nombre de petites entreprises vers la faillite, avec des effets négatifs sur l'emploi.
The current practice of delaying payments is pushing a great many small businesses towards bankruptcy, with adverse effects on employment.
Mais si nous appliquons mal les critères de convergence, si nous les appliquons trop vite et au mauvais moment, ils peuvent avoir des effets négatifs sur l'emploi.
If, however, we apply the convergence criteria wrongly, too quickly and at the wrong time, they may have a negative effect on employment.
En Autriche, pays à monnaie forte, nous avons eu ces effets négatifs sur l'emploi, accompagnés d'une perte du pouvoir d'achat de plus de 10 milliards de schillings.
Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.
Les aides ciblées et temporaires au niveau de l'Union européenne et des États peuvent s'ajouter aux efforts du secteur pour survivre à la crise et peuvent contribuer à atténuer les effets négatifs sur l'emploi de la restructuration imminente.
Targeted and temporary state aid at EU and national levels can supplement the efforts of the sector to survive the crisis, and can help mitigate the negative effects of the impending restructuring on employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
