Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effets néfastes du changement” in English

8 examples
En pratique, les effets néfastes du changement climatique sont évités en réduisant les émissions.
In practice, the harmful effects of climate change are prevented by reducing emissions.
Nous voulons aider le secteur laitier et atténuer, autant que possible, les effets néfastes du changement climatique.
We want to help the dairy sector and alleviate, as far as possible, the harmful effects of climate change.
L'adoption de ce rapport par l'Union européenne prouve qu'elle lutte activement contre les effets néfastes du changement climatique.
The European Union's adoption of this report proves that it is actively involved in combating the adverse effects triggered by climate change.
Pour ce qui est des pays en développement, je suis d’accord quant à l’importance de les aider à s’adapter aux effets néfastes du changement climatique.
With regard to the developing countries, I agree about the importance of assisting developing countries to adapt to the adverse effects of climate change.
Même si la plupart des pays sont confrontés à des problèmes économiques et financiers, il faut consacrer une attention particulière à la lutte contre les effets néfastes du changement climatique.
Even though most countries are facing a number of economic and financial problems, particular attention must be focused on halting the adverse effects of climate change.
Elle insiste également sur l'importance d'un soutien pertinent aux pays en développement dans leur travail de prévention et de mitigation visant à limiter les effets néfastes du changement climatique.
It also emphasises the importance of relevant support to developing countries in their prevention and mitigation work to limit the negative effects of climate change.
Nous devons également renforcer le soutien que nous apportons aux pays les plus pauvres et les plus vulnérables, afin de les aider à s'adapter aux effets néfastes du changement climatique, qui se font de plus en plus sentir.
Furthermore, we have to strengthen support to the poorest and most vulnerable countries to adapt to the increasing adverse effects of climate change.
Les conclusions du Conseil européen font mention des finances requises, au niveau tant mondial qu'européen, afin de lutter contre les effets néfastes du changement climatique, tels la sécheresse, les incendies et les inondations, qui font tellement de victimes et causent tant de pertes chaque année.
The European Council's conclusions mention the finances required, both at a global and European level, to combat the adverse effects of climate change, such as drought, fires and flooding, which result in so many victims and such great losses every year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.