Les effets irréversibles sur l'environnement augmentent encore rendent le danger lié aux OGM.
The irreversible effects on the environment make the danger of GMOs many times greater.
Ce fait démontre l'effet multiplicateur d'une augmentation de capital et ses effets irréversibles.
This shows the knock-on effect of a capital increase and its irreversible effects.
En matière d'environnement - je ne sais pas si c'est le cas dans d'autres domaines - la lenteur de la procédure peut entraîner des effets irréversibles.
In environmental issues, and I do not know if this is true of other areas, such slow progress can have irreversible effects.
La sécheresse de ces derniers mois n'est qu'une preuve supplémentaire de ce que le changement climatique de la planète, qui est indéniable, a des effets irréversibles sur l'environnement, et en particulier sur notre agriculture.
The drought of recent months is yet another indication of how the indisputable change in the earth's climate is having irreparable effects on the environment and on our farming in particular.