Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“effets inverses” in English

7 examples
L'histoire a toutefois prouvé que ce genre de mesures produisent les effets inverses.
However, history has shown that this sort of action always brings in the opposite results.
À cet égard, je pense qu'un prélèvement mobilier de 20 pour cent et plus aura des effets inverses à ceux recherchés.
In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
Une application exagérée ou mal gérée de ces taxes environnementales risquerait cependant de donner des effets inverses.
However, excessive use or defective environmental charges risk having the opposite effect.
Au cours de la mission de la troïka, les partenaires de la CDAA ont insisté sur le fait que les sanctions de l'Union européenne ont produit les effets inverses à ceux recherchés.
During the troika's mission, our partners in the SADC insisted that European Union sanctions had had the opposite effect.
L' objectif initial de ce règlement visant à inspirer la confiance dans le domaine de la protection des consommateurs européens vient, en raison de ce report, d' obtenir des effets inverses à ceux escomptés.
The original intention of the regulation, which was to generate confidence in European consumer protection, would be reversed by this sort of measure.
S'il est des pays de l'Union européenne où il en serait autrement, et où donc une certaine dose de concurrence pourrait améliorer le service public, ce n'est pas assuré d'avance, cette potion risquant d'avoir des effets inverses, d'ailleurs.
If there are European Union countries where the situation may be different, and thus where a certain dose of competition could improve the public service, there are no advance guarantees that this is the case and this medicine could well have the very opposite effect.
Donc, pour résumer, si le réchauffement global n'a été qu'une petite anomalie passagère, et nous nous dirigeons implacablement vers le prochain âge de glace, toutes réductions d'émissions de CO2 auront précisément les effets inverses de ceux qui avaient été prévus.
So, to sum up, if global warming has been just a temporary blip, and we are now heading relentlessly for the next ice age, any reductions in CO2 emissions will have precisely the opposite asserted effect to that which is intended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.