News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effets indésirables sur” in English
8 examplesDans ces circonstances, les effets indésirables sur l'économie devraient se poursuivre.
In these circumstances, the adverse impact on the economy is expected to continue.
Cette allégation de santé pourrait tromper les consommateurs et avoir des effets indésirables sur la santé des enfants.
This kind of health claim may mislead consumers and have undesirable effects on their children's health.
Le rapport part de l'idée que les États membres jouiraient d'une certaine marge de manuvre dans la mise en application de la taxation, pour autant que cela n'ait pas d'effets indésirables sur le marché unique.
The main argument in the report is that Member States should be left some leeway when it comes to applying taxation, so long as the single market is not affected.
Nous avons trop longtemps constaté une augmentation progressive des réactions allergiques et d'autres effets plus graves encore sur la santé humaine et, dans le même temps, une série d'effets indésirables sur l'environnement en général.
For too long we have seen a gradual increase in allergenic reactions and even worse human health effects and at the same time a series of undesirable effects on the general environment.
Une politique de prix et de marché, en tenant compte de la capacité d'autosuffisance communautaire et avec les niveaux actuels de protection tarifaire entraîne des complications et aurait éventuellement des effets indésirables sur la conservation des ressources.
Given the Community's capacity for self-supply and the present level of tariff protection, application of a prices and markets policy raises difficulties, and could perhaps lead to undesirable effects in terms of the conservation of resources.
Il se peut que la recommandation de la Commission soit déjà en train de produire des effets indésirables sur la configuration du marché de la propriété intellectuelle soumis à certains oligopoles, c'est-à-dire les "majors", les grandes organisations qui contrôlent la radiodiffusion.
The Commission's recommendation may already be producing undesirable effects on the shape of the intellectual property market subject to certain oligopolies, that is to say, the so-called 'majors', the main organisations that control radio broadcasting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
