Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effets du sonar” in English

5 examples
Plusieurs ziphiidés sont morts dans les îles Canaries cet été, de toute évidence à cause des effets du sonar.
A number of ziphii have died this summer in the Canary Islands, clearly due to the effects of sonar.
- Monsieur le Président, il faut dire clairement qu’il est impossible de limiter les effets du sonar sur une base géographique.
Mr President, it must be made very clear that it is impossible to limit the effects of sonar on a geographical basis.
Le dossier présente également un volet économique évident : depuis l'année dernière, les pêcheurs opérant dans les eaux européennes s'inquiètent des effets du sonar sur les poissons dans les zones de pêche.
Economic interests are clearly linked to the issue. Fishermen active in the EU have been concerned over the last year of the effects of radar systems on fish stocks in their fishing grounds.
Il est absolument impossible de prévoir les effets du sonar en mer Méditerranée ou en mer Baltique, où sa portée va d'une côte à l'autre, d'où l'impossibilité pour les animaux de fuir la zone affectée par le son.
It remains totally unclear as to what effect the system would have in the Mediterranean and Baltic Seas, where the radar range is from shore to shore and animals would not be able to escape the noise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.