Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“effets dramatiques” in English

14 examples
La crise économique a eu des effets dramatiques sur l'emploi des jeunes diplômés.
The economic crisis has devastated employment levels among young graduates.
Les effets dramatiques des mesures dites "d'austérité" se font clairement sentir.
The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.
Mais en Italie aussi, on a pu voir récemment les effets dramatiques de ce phénomène.
But recently, in Italy too, the dramatic effects made themselves felt.
Ce n' est là qu' un exemple des effets dramatiques que les changements climatiques peuvent apporter.
This is just one example of the dramatic effects that climate change could bring with it.
Les effets dramatiques d'une politique imposant des privations aux citoyens européens ne leur a rien appris.
They have learned nothing from the dramatic consequences of the restrictive policy squeezing Europe's citizens.
Les pays occidentaux n'ont jamais assumé cette contradiction, dont on voit aujourd'hui les effets dramatiques.
Western countries have never accepted that contradiction and we are now seeing its dramatic effects.
Peut-on imaginer les effets dramatiques d'une maladie sur une semence qui serait devenue le seul standard mondial?
Can we imagine the dramatic effects we would see if a single seed which had become the only standard in the world became diseased?
Je n'oublie certainement pas la dimension économique de la question, la filière bois se trouve dévastée et toute une population en subit les effets dramatiques.
I am certainly not forgetting the economic dimension of this matter, as the timber industry has been devastated and a whole population is suffering the tragic effects of this.
- Monsieur le Président, je ne peux qu’être d’accord avec la commissaire: le problème des incendies dans l’Union européenne commence à avoir des effets dramatiques sur l’environnement.
Mr President, I must agree with the Commissioner’s view that the problem of fires in the European Union is having dramatic effects from an environmental point of view.
Si leur confiance est mise à mal, cela est reflété dans les décisions prises lors des achats, ce qui a des effets dramatiques sur les éleveurs, les producteurs et l'industrie en général.
If their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions. This in turn has a dramatic effect on farmers, producers and industry generally.
Un de ces cas répertoriés dans notre mémoire sélective du premier monde est la situation en Amérique centrale et les effets dramatiques de la sécheresse qui la ravage depuis plus de trois mois.
One of those cases filed away in our selective first-world memory is the situation in Central America and the dramatic effects of the drought which has been devastating it for more than three months.
Si l'on dénie ou entrave l'accès à l'information à une partie de la population, il en résultera des différences de niveau de formation qui peuvent avoir des effets dramatiques sur les chances d'accès au marché de l'emploi.
If access by part of the population to the information media is denied or obstructed, stark differences in education levels will result, and these could create a glaring inequality of opportunity in the job market.
Expressions with “effets dramatiques”
effets dramatiques sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.