Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“effets des changements climatiques” in English

16 examples
Par ailleurs, les pays en développement sont également les plus durement frappés par les effets des changements climatiques.
In addition, developing countries are also the hardest hit by the effects of climate change.
En effet, c'est précisément dans les régions des pays ACP que les effets des changements climatiques pourraient se révéler désastreux.
Even in the regions of the ACP countries, the effects of climate change could turn out to be disastrous.
Bien sûr, personne ne peut combattre seul les effets des changements climatiques, et personne ne peut non plus développer seul le potentiel de la région arctique.
After all, no one can combat the effects of climate change on their own, just as no one can develop the potential of the Arctic region on their own.
par écrit. - (EN) La région arctique attire de plus en plus l'attention, en raison des effets des changements climatiques qui sont les facteurs principaux de son évolution.
in writing. - The Arctic region is attracting more and more attention, due to the effects of climate change, the main trigger of developments.
Les préoccupations quant aux effets des changements climatiques sur l'appauvrissement de la biodiversité vont au-delà de la seule protection des espèces menacées de disparition.
Concern about the effect of climate change on the reduction in biodiversity goes beyond merely protecting species threatened with extinction.
Par exemple, les sols à la diversité biologique appauvrie sont beaucoup moins capables de fixer le carbone, ce qui accentue encore davantage les effets des changements climatiques.
For example, soils with depleted biological diversity are much less able to fix carbon, accentuating the effects of climate change even further.
Il semble que la Russie soit encore disposée à le ratifier, en particulier suite aux résultats d'une étude publiée récemment sur les effets des changements climatiques dans ce pays.
It seems that Russia is still inclined to ratify, especially after the results of the recently published study on the effects of climate change in that country.
Une petite taxe sur les transactions financières serait bien utile pour lutter contre la pauvreté au Royaume-Uni et dans le monde, et atténuer les effets des changements climatiques.
A tiny tax on financial transactions will be able to be put to use to fight poverty in the UK and across the world and mitigate the effects of climate change.
La fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes et des catastrophes naturelles qui en découlent est en augmentation et est peut-être alimentée par les effets des changements climatiques.
The incidence of extreme weather events and related natural disasters is increasing, perhaps fuelled by the effects of climate changes.
Les résultats des travaux réalisés par des scientifiques montrent que les effets des changements climatiques vont avoir un impact de plus en plus grand sur l'environnement naturel et l'économie, ainsi que sur notre vie quotidienne.
The results of work conducted by scientists show that the effects of climate change are going to have an increasing influence on the natural environment and the economy as well as on our daily lives.
J'applaudis la mise en œuvre de l'instrument du Fonds de solidarité, dont je suis la rapporteure, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), à titre de soutien additionnel pour une réponse rapide et efficace aux effets des changements climatiques.
I applaud the implementation of the Solidarity Fund instrument, for which I am the rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), as additional support for a prompt and effective answer to the effects of climate change.
Pour conclure, dans ce même esprit, il est indiqué que le produit de la vente des quotas par mise aux enchères devrait servir - le terme a été pesé - à combattre les effets des changements climatiques en Europe et hors d'Europe par toute une série de mesures qui sont énumérées dans le texte.
To conclude, in this same spirit the text indicates that the auctioning proceeds should be used to tackle the effects of climate change within Europe and outside Europe through a whole series of measures that are set out in the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.