Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Ries relatif aux préoccupations quant aux effets des champs électromagnétiques sur la santé.
(FR) Mr President, I voted in favour of Mrs Ries's report on health concerns associated with electromagnetic fields.
La recommandation introduit, dans toute l'Europe, un niveau adéquat de protection contre les effets des champs électromagnétiques sur la santé. Elle prend dûment en considération les effets clairement définis, à savoir les effets aigus.
The recommendation introduces, throughout Europe, a proper level of protection against EMF health effects.
Dans ce rapport, le Parlement européen déterminait déjà certains points fixes, parmi lesquels je voudrais rappeler la nécessité d'appliquer le principe de précaution en ce qui concerne les effets des champs électromagnétiques sur la population.
Parliament established certain facts in that report, including the need to apply the precautionary principle to EMF effects on the population.