Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“effets de la sécheresse” in English

9 examples
Celle-ci partage les préoccupations exprimées en cette Assemblée sur les effets de la sécheresse au Portugal.
The Commission shares the concerns expressed here on the effects of the drought in Portugal.
Mais aujourd'hui les effets de la sécheresse ont disparu et il est normal que des tensions apparaissent en Espagne et en Italie. Qu'a fait la Commission?
Now, however, the drought is over and tension is beginning to rise again in Spain and Italy, so what has the Commission done?
Nous sommes au mois d’avril et pour l’instant, 25% des municipalités portugaises ont instauré des mesures de précaution pour compenser les effets de la sécheresse.
It is April, and as things stand around 25% of Portuguese municipalities have implemented precautionary measures to offset the effects of the drought.
Nous devons réduire les effets de la sécheresse sur les travailleurs qui dépendent des cultures, du bétail et des forêts et qui ont déjà perdu leurs emplois ou dont les emplois sont sérieusement menacés.
We must minimise the effects of the drought suffered by workers who depend on crops, livestock and forests and who have already lost their jobs, or whose jobs are under serious threat.
Mesdames et Messieurs, l’observatoire européen de la sécheresse constituerait naturellement un outil visant à la promotion de la connaissance, ainsi qu’à l’atténuation et à l’observation des effets de la sécheresse en Europe.
Ladies and gentlemen, the European drought monitoring centre would naturally be a tool for promoting knowledge and reducing and monitoring the effects of drought in Europe.
Je signale également que le Parlement a récemment approuvé la proposition en vue de la création d'un Observatoire européen de la sécheresse, en tant que centre de connaissance, d'atténuation et de suivi des effets de la sécheresse.
I would also point out that Parliament recently approved the proposal for the creation of a European Drought Observatory as a centre for knowledge, mitigation and monitoring of the effects of drought.
Si la situation devait s’aggraver en été, nous craignons que le tourisme, une des plus importantes entreprises au Portugal, ne soit gravement touché et que les effets de la sécheresse n’affectent de nombreux autres secteurs ainsi que des milliers de Portugais.
Indeed, as the situation becomes worse towards the summer, there is a danger that tourism, one of Portugal’s most important industries, will be seriously affected, and the effects of the drought will spread to many sectors and many thousands of Portuguese people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.