Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“effets d'un tel” in English

12 examples
Les effets d’un tel comportement sont, à mes yeux, funestes.
The effects of such behaviour are, in my opinion, fatal.
Mais le rapport ne va pas jusqu' au bout de son analyse et ne se démarque pas suffisamment des effets d' un tel carcan.
The report does not follow its analysis through to its conclusion, however, and does not adequately break free of such restraint.
La Commission partage l'inquiétude exprimée par votre Assemblée sur les effets d'un tel endettement sur l'activité économique.
The Commission shares the concerns of the House regarding the effects of such indebtedness on economic activity.
D'un autre côté, nous ne savons pas exactement quels seraient les effets d'un tel changement, je veux dire ses conséquences sur l'économie.
On the other hand, we do not really know how such a change will affect the industry.
Par ailleurs, n'envisageons pas les effets d'un tel déplacement uniquement dans un cadre européen, mais également à la lumière de la mondialisation.
Perhaps we should not consider the effects of these relocations solely in a European framework but also in the light of globalization.
La FPÖ rejette le rapport sur le nouveau marché transatlantique, considérant qu'il faudrait d'abord tenir un débat exhaustif et public sur les objectifs et les effets d'un tel partenariat.
The FPÖ rejects the report on 'The New Transatlantic Marketplace' because first we need a comprehensive and public discussion of the objectives and impact of this kind of partnership.
Étant donné l'absence de conclusions définitives sur les effets d'un tel processus, il convient d'abord de voter sur la confiance dans la capacité des États bénéficiaires à agir de manière responsable.
Given the lack of definitive conclusions on the effects of such a process, what is needed first of all is a vote of confidence in the ability of the beneficiary states to act responsibly.
Avant de libéraliser les échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Mercosur, il faut évaluer en détail les effets d'un tel accord sur le marché communautaire et consulter attentivement les représentants des parties concernées.
Liberalisation of trade between the Union and Mercosur must be preceded by an accurate analysis of the effect of such an agreement on the Community market and careful consultations with representatives of the parties involved.
Le Syndicat canadien de la fonction publique, qui compte 600 000 membres dans des secteurs comme la santé, l'éducation, les municipalités locales, les services publics et les transports, s'inquiète sérieusement des effets d'un tel accord.
The Canadian Union of Public Employees, with 600 000 members in areas such as health care, education, local municipalities, public utilities and transport, is seriously concerned about the effects of such an agreement.
Il faudra exiger des entreprises qu’elles supportent elles-mêmes ces coûts, dans l’intérêt de l’environnement et de la protection des consommateurs, et cela implique que nous nous penchions sur les effets d’un tel bouleversement sur la compétitivité.
Businesses would in future be required to bear these costs themselves in the interests of the environment and consumer protection, and that means that we have to give some thought to what effect this would have on competitiveness.
C'est un secret de Polichinelle que les données présentées à l'époque par la Commission européenne concernant les effets d'un tel changement provenaient du matériel publicitaire des producteurs de ces ampoules de nouvelle technologie, et tout indique que c'était le cas.
It is an open secret that the data presented at the time by the European Commission regarding the effects of such a change came from the advertising materials of the producers of these new-technology light bulbs, and there is a great deal of evidence to indicate that this was the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.