La législation ne tient pas compte des effets cocktails.
The legislation does not take account of cocktail effects.
(DA) Monsieur le Commissaire, vous dites que vous présenterez en 2012 un rapport dans lequel vous parviendrez à une conclusion sur la question de savoir s'il y a lieu de réviser la législation à cause du fait qu'elle ne prend pas en considération les "effets cocktails".
(DA) Commissioner, you say that in 2012, you will present a report in which you will reach a conclusion as to whether there are grounds to revise the legislation on account of the fact that it does not take account of cocktail effects.