Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“effets cancérigènes” in English

15 examples
Au contraire, leurs effets cancérigènes sur les souris ont été prouvés.
On the contrary, their carcinogenic effects on mice have been demonstrated.
On parle sans la moindre ambiguïté d'effets cancérigènes, de puberté prématurée, de dommages immunologiques.
There is open talk of carcinogenic effects, of premature puberty, of immunological damage.
En ce qui concerne la santé, chacun sait que la question des effets cancérigènes des hormones, suscite bien des questions.
As regards health, we are all aware that the question of hormones as a cause of cancer raises major doubts.
Les effets cancérigènes du bois dur, nous venons de l'entendre, préoccupent beaucoup les États membres de l'Union européenne.
The carcinogenic effects of hard wood, as we have just heard, have been of the greatest concern to the European Union's Member States.
Le fait est que, du point de vue scientifique, nous ne tarderons pas à disposer des résultats d'une étude scientifique démontrant que les hormones ont des effets cancérigènes.
It is true that, from the scientific point of view, it will not be long before research results show that hormones cause cancer.
La population des Balkans est en droit d'obtenir des réponses complètes et non équivoques à propos des effets cancérigènes des obus à uranium appauvri utilisés durant la guerre.
The people of the Balkans are entitled to full and unequivocal answers with regard to the carcenogenic effects of the depleted uranium shells which were used during the war.
Et je pense en particulier aux substances qui sont bioaccumulables et persistantes et qui présentent des effets cancérigènes mutagènes, voire perturbent le système hormonal des mammifères et en particulier de l'homme.
I am thinking in particular of bio-accumulable substances or persistent substances which may have carcinogenic or mutagenic effects and even affect the hormonal systems of mammals, human beings in particular.
Le principe de précaution le plus fondamental exige la stigmatisation de ces armes bien avant que les preuves indirectes indiquant leurs effets cancérigènes et sans distinction soient remplacées par des preuves scientifiques irréfutables.
The most basic precautionary principle demands the stigmatisation of these weapons even before the extensive circumstantial evidence pointing to their indiscriminate and carcinogenic effect is replaced by irrefutable scientific proof.
Selon les estimations de la Commission, seules 4 % des substances actuellement commercialisées disparaîtraient du fait qu'elles sont des perturbateurs endocriniens, et seulement 2 % en raison de leurs effets cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
According to the Commission's estimate, only 4% of the substances currently on the market would disappear because they are endocrine disruptors and only 2% because they are carcinogenic, mutagenic or toxic to production.
À la lueur des orientations établies par l'OMS pour l'eau potable et sur la base des connaissances actuelles sur les effets cancérigènes du bromate, la Commission a inclus le bromate dans sa proposition de révision de la directive sur l'eau potable et propose une norme de 10 milligrammes par litre.
In the light of WHO guidelines for drinking water and in the light of present knowledge of bromate's carcinogenic effects, the Commission has included bromate in its proposal for revision of the drinking water-directive with a proposed standard of 10 milligrams per litre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.