Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“effets bénéfiques pour” in English

19 examples
Elles vont s'avérer utiles et auront des effets bénéfiques pour les citoyens européens.
There are going to be useful regulations and they are going to bring positive benefit to the people of Europe.
Cette mesure peut donc avoir des effets bénéfiques pour le bien-être des gens et pour l'emploi.
These are the ways in which a reduction in working hours can serve us: by increasing our quality of life, but also by creating more jobs.
L'euro fut une de ces ambitions dont les effets bénéfiques pour les citoyens continuent à s'amplifier.
The euro was one of those ambitions, which is providing increasing benefits for citizens.
Il ne faut pas non plus douter des effets bénéfiques pour les autres parties contractantes, en l'occurrence, Maurice et la république de Guinée.
Nor can we doubt the beneficial effects for the other contracting parties, in this case Mauritius and the Republic of Guinea.
L'apiculture est une activité agricole aux conséquences économiques importantes et aux effets bénéfiques pour le développement rural et l'équilibre écologique.
Beekeeping is a farming activity with important economic repercussions and beneficial effects on rural development and the ecological balance.
Les consommateurs sont souvent disposés à payer plus cher pour un produit alléguant des effets bénéfiques pour leur santé, mais ils doivent alors pouvoir compter dessus.
Consumers are often prepared to pay more for a product that claims to benefit their health, but they should then be able to rely on that.
Une indication précise de l’origine ne profitera pas seulement aux consommateurs, puisque ce projet de réglementation aura également des effets bénéfiques pour l’industrie européenne.
A precise origin marking will not just benefit consumers, since this proposed Regulation will also have beneficial effects for European industry.
Quelles sont les enquêtes effectuées par la Commission ou les rapports publiés par celle-ci concernant les produits alimentaires dont l'étiquette vante des effets bénéfiques pour la santé?
Could the Commission outline what investigations or reports it has carried out regarding food products which claim health benefits?
Cependant, je pense également que le résultat de la vente aux enchères des matchs de première division aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais à long et à court terme.
However, I also believe that the result of the Premier League auction will have beneficial effects for English football fans in both the short and long term.
Par conséquent, la Commission veillera à ce que la promotion des biocarburants continue à produire des effets bénéfiques pour l’environnement, ainsi que pour la sécurité de l’approvisionnement.
The Commission will make sure, therefore, that the promotion of biofuels continues to bring benefits in environmental terms, as well as the benefit of security of supply.
J'espère que quand les événements surviendront dans les mois à venir, nous considérerons qu'une réaffirmation de l'autorité de l'ONU a des effets bénéfiques pour l'Irak, sa région et donc pour le reste du monde.
I hope that as events unfold in the coming months, we see a re-assertion of the authority of the UN with beneficial effects for Iraq, for its region and indeed for the whole world.
Je suis certain que l'adoption des amendements à cette directive aura des effets bénéfiques pour la santé et l'environnement et contribuera aux objectifs de l'agenda de l'UE en matière d'efficacité des ressources.
I am certain that approving the amendments to this directive has the potential to produce health and environmental benefits and will contribute to the objectives of the EU's resource efficiency agenda.
L'accès à l'espace d'Asie centrale par la route et la voie ferrée via les républiques transcaucasiennes, le projet Racika cofinancé par l'Union européenne engendreront aussi des effets bénéfiques pour l'économie azérie.
The road and rail project to open up the whole of the central Asian region via the transcaucasian republics, project Racika, which is co-funded by the European Union, will further boost Azerbaijan's economy.
. - La Commission estime que le résultat de la vente aux enchères des droits de retransmission de la première division anglaise, organisée conformément à la décision 38173 de la Commission, aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais.
. The Commission believes that the result of the Premier League media rights auction, which was carried out in compliance with Commission Decision 38173, will have beneficial effects for English football fans.
rapporteur pour avis de la commission du développement régional. - (ES) Monsieur le Président, je suis convaincu que le développement législatif à venir de l'article 149 du traité de Lisbonne aura des effets bénéfiques pour le sport dans l'Union européenne.
draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development. - (ES) Mr President, I am convinced that the subsequent legislative development of Article 149 of the Lisbon Treaty will positively benefit sport in the European Union.
Il faudra intégrer des solutions TIC dans la planification de la nouvelle politique de transport européenne, ce qui pourrait entraîner une réduction de la densité de la circulation dans les transports, et produira des effets bénéfiques pour l'environnement naturel.
ICT solutions must be included when planning the new European transport policy. This can bring about a reduction in traffic density in transport, which will have beneficial effects on the natural environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.