Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“effets éventuels” in English

16 examples
On a beaucoup parlé ces dernières années des effets éventuels sur la santé des citoyens des téléphones portables qui se sont rapidement répandus.
In recent years one subject of debate that has quickly assumed prominence is the possible effect on people's health of the increasing use of mobile phones.
Pour le parti des socialistes européens, l'enjeu essentiel de ce débat est la santé humaine plutôt que les effets éventuels sur le marché de la viande.
For the Party of European Socialists the essential issue here is human health rather than the possible effects on the meat market.
Les démarches individuelles devraient tenir compte de ces effets éventuels pour permettre d'améliorer la santé économique de l'Union européenne dans son ensemble.
These potential effects should be accounted for in individual treatments so that the economic health of the Union as a whole improves.
Le gazoduc nord, qui est posé au fond de la mer baltique, est un projet exceptionnel, par sa taille et ses effets éventuels sur l'environnement dans la région de la Baltique.
The Nord Stream gas pipeline, which runs along the floor of the Baltic Sea, is an exceptional project on account of its size and its potential environmental impact on the Baltic region.
En outre, la France et l’Allemagne se sont engagées à utiliser les effets éventuels d’une croissance accrue aux fins de la réduction de leur déficit, comme la Commission le demandait.
Furthermore, France and Germany have given undertakings to channel any effects of greater growth into deficit reduction, as requested by the Commission.
Ainsi, je lis dans la communication de 2007 de la Commission, concernant les objectifs 2004-2006, "se pencher sur les effets éventuels des nanoparticules sur l'environnement et la santé".
For example, I read in the Commission's 2007 communication on the objectives for 2004-2006 that the intention is to examine the possible effects of nanoparticles on health and the environment.
Alors que l'espérance de vie des Européens croît d'année en année, toute nouvelle étude sur les effets éventuels des champs électromagnétiques qui évoque des questions sans réponses est montée en épingle.
Whilst life expectancy for Europeans is increasing year on year, any new study of the possible effects of electromagnetic fields that raises unanswered questions is blown up out of all proportion.
Bien sûr, nous sommes pour que les États membres se consultent sur les effets éventuels concernant la sécurité publique dans l'Union européenne au cas où des États membres souhaiteraient accepter des détenus.
We are, of course, in favour of Member States consulting each other regarding possible effects on public security throughout the EU in the event that Member States wish to accept inmates.
Je voudrais souligner le fait que la Présidence hongroise a agi sans retard, prenant en considération la gravité des événements et ses effets éventuels en Europe, surtout en ce qui concerne le risque nucléaire.
I would like to stress the fact that the Hungarian Presidency acted without delay, taking into account the gravity of the events and the possible effects in Europe, especially regarding the nuclear risk.
Depuis lors, la science a montré une corrélation de plus en plus étroite entre certains perturbateurs endocriniens et le cancer, la baisse de la fertilité et les effets éventuels sur le comportement et le développement.
Science has since then shown increasingly strong links between some endocrine disruptors and cancer, lower fertility and possible impacts on behaviour and development.
Face à l'évolution de la crise financière internationale, il aurait été également souhaitable d'utiliser des instruments d'analyse plus spécifiques relatifs à ces mesures et aux effets éventuels de la crise internationale sur ces questions.
With the development of the international financial crisis, it would also have been desirable to use more specific tools for analysing these measures and the effects that the international crisis might have on this sector.
Les amendements 1 et 2 doivent être impérativement soutenus car ils nous donnent la garantie que les producteurs de semences génétiquement modifiées pourront eux aussi être tenus responsables des effets éventuels provoqués par leurs produits.
Amendments Nos 1 and 2 must certainly be supported, because they ensure that those who produce genetically modified seeds can also be held responsible for any consequences.
Nous avons voté en faveur de ce rapport concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie en gardant à l'esprit les risques sanitaires et leurs effets éventuels sur la santé publique.
in writing. - (PT) We voted in favour of this report on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, bearing in mind health problems and their possible effects on public health.
Expressions with “effets éventuels”
effets éventuels sur5 sur les effets éventuels4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.