En effet, tous ceux qui voudraient vendre leurs produits aimeraient avoir une libre circulation des marchandises.
Everyone who wants to sell a product wants free trade in goods.
Les produits concernés sont en effet tous ceux que nous utilisons dans notre vie courante (téléphones, téléviseurs, ordinateurs...).
The products in question are, in fact, all ones that we use in our everyday lives (telephones, televisions, computers, and so on).
En effet, tous ceux qui se sont penchés sur le sujet savent que le résultat de la Conférence de Kyoto est le résultat d'une opération diplomatique.
Each of us who has been concerned with this issue knows that the Kyoto agreement is the result of a diplomatic deal.
Pour les communistes, en effet, tous ceux qui étaient à leur droite étaient automatiquement des sociaux-fascistes et qualifier son adversaire de social-démocrate équivalait à l'insulter et à l'étiqueter négativement.
For the Communists, anyone who was to their right was a Fascist and to call an adversary a Social Democrat was an insult and a put-down.