Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“effet significatif sur” in English

9 examples
Cet objectif ne peut qu'avoir un effet significatif sur le budget communautaire.
This objective cannot but have a significant effect on the Community budget as well.
La méthode qui présidera à cet examen aura un effet significatif sur la crédibilité du Conseil des droits de l'homme dans son ensemble.
The method by which this periodic review is going to be conducted will have a significant effect on the credibility of the Human Rights Council as a whole.
L’introduction de la législation sociopolitique de l’UE sur l’environnement de travail et le droit du travail aura un effet significatif sur les salariés dans les nouveaux États membres.
The introduction of the EU’s socio-political legislation on the working environment and labour law will mean a very great deal for wage earners in the new Member States.
Un déficit d'application de 1 % peut sembler faible, mais si nous incluons les directives en souffrance ou non appliquées, cela produit un effet significatif sur le fonctionnement du marché intérieur.
An implementation deficit of 1% may seem small, but if we include the number of overdue or non-implemented directives, it has a significant effect on the functioning of the internal market.
L'article 1 de la directive parle d'un "effet significatif sur le prix de ces instruments financiers". Un concept qui doit cependant être expliqué sur la base des effets de la directive dans la pratique.
Article 1 of the directive mentions having 'a considerable influence on the prices of financial instruments' - a concept which ought to be explained, however, on the basis of the effect of the directive in practice.
Cela se confirme par l'habitude de ce Parlement consistant à ensevelir les citoyens sous des règlements qui leur rendent souvent la vie plus difficile sans avoir d'effet significatif sur leur niveau de vie.
This is confirmed by a certain custom, which has become the norm in this Parliament, namely snowing citizens under with regulations which, in many cases, make their lives difficult and which do not have a significant effect on their standard of living.
Dans de nombreux pays, le travail réalisé dans les soins de santé environnementaux et dans la protection de l’environnement a déjà eu un effet significatif sur l’obtention de normes élevées en matière de santé environnementale.
In many countries the work done in environmental healthcare and environmental protection has already had a significant impact on achieving high standards of environmental health.
C'est la première fois, dans l'histoire de la Communauté, qu'on s'est référé à l'article 82 du Traité pour pénaliser une pratique discriminatoire nuisant aux intérêts des consommateurs sans avoir d'effet significatif sur le marché.
This was the first case in Community history in which Article 82 of the Treaty has been used to penalise a discriminatory practice that harms the interests of consumers without having a significant effect on the market.
Il n'y a pas d'indications réelles que de tels fonds passent du dollar américain à l'euro et, de plus, leur ordre de grandeur n'est pas encore à un niveau qui leur permettrait d'avoir un effet significatif sur les développements sur les marchés monétaires internationaux.
There are no real indications that such funds are switching from US dollars to euros and, moreover, their order of magnitude is not yet on a level that would enable them to have a significant effect on developments in the international money markets.
Il est non moins important toutefois d'incorporer les questions environnementales dans la politique agricole, la politique régionale et celle des transports: à condition de disposer des ressources essentielles, les politiques communautaires auront un effet significatif sur les régions d'Europe.
It is just as important, however, that environmental issues be incorporated into agricultural, regional and transport policy: if the essential funding is provided, Community policies will have a significant effect on the regions of Europe.
Concernant le coût des appareillages et des services, nous espérons que ces coûts pourront baisser grâce à la libéralisation des télécommunications, mais s'il est vrai que les ordinateurs coûtent de moins en moins, je n'ai encore vu aucun effet significatif sur les notes des télécommunications.
On the cost side, I think the costs of equipment and services may come down thanks to the liberalization of telecommunications, but while it is true that computers are costing less all the time, I have yet to see significant effects on telephone bills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.