Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“effet selon moi” in English

14 examples
En effet, selon, moi, au-delà de la question des noms et des fonctions, il y a la question centrale des États.
Indeed, in my opinion, beyond the issue of names and functions, there is the central issue of the States.
En effet, selon moi, après près de trois ans de débat et de négociations, il est grand temps de prendre nos responsabilités.
Indeed, in my view, after almost three years of debate and negotiations, it is high time to take up our responsibility.
En effet, selon moi, elles ressemblent plus au type de document qu'on écrit avant une réunion dans l'espoir de parvenir à un accord.
Indeed, to me they look more like the type of document that is written ahead of meetings in the hope of reaching agreement.
La question de Mme Cederschiöld représentait en effet, selon moi, une incursion dans le débat électoral suédois - puisque nous aurons des élections en septembre.
As I see it, the question put by Mrs Cederschiöld was a contribution to the Swedish election debate since we have an election in September.
En effet, selon moi, aucun débat n'a été nécessaire au sein de Collège des commissaires parce qu'il n'est pas question de nouvelles interprétations ni de rien de nouveau.
In my opinion, there was absolutely no need for any discussion within the College of Commissioners because there was no new interpretation, nor did anything new arise.
Le caractère public des stratégies, des pronostics, des discussions internes et des votes a également pour effet, selon moi, d'augmenter la responsabilité des membres de la direction - non de la diminuer.
In my opinion, being open about strategies and prognoses, internal discussions and methods of voting will also actually increase Board Members' accountability, not reduce it.
La question de l'exclusion sociale est un problème vaste et comportant plusieurs facettes. En effet, selon moi, de nombreuses personnes sont aujourd'hui ni plus ni moins confrontées à des problèmes de survie.
The problem of social exclusion is very widespread and multi-faceted, because, in my opinion, now many people simply face problems of survival.
Une part importante de ce dernier ira à des projets transfrontaliers d’envergure, mais cette mesure restera sans effet selon moi si l’ensemble des pays concernés ne signent pas des accords bilatéraux contraignants.
Much of the funding will be directed towards major cross-border projects, but I do not believe that this can be effective without all countries concerned signing binding bilateral agreements.
Deuxièmement, elle devrait prévoir une coopération entre les autorités européennes et nationales. En effet, selon moi, les autorités nationales doivent jouer un rôle important dans la manière d'organiser les signatures.
Secondly, that it should provide for cooperation between the European authorities and the national authorities, because, in my opinion, the national authorities must play an important role in the way signatures are organised.
- Monsieur le Président, permettez-moi simplement de vous demander d’examiner l’éventualité d’entamer plus tôt les votes de demain. En effet, selon moi, il serait injuste que tous les autres votes ne puissent avoir lieu.
– Mr President, let me just ask you to examine the possibility of starting tomorrow’s votes earlier, as I believe it to be unfair that all the other votes cannot otherwise go ahead.
par écrit. - (PT) Je salue l'adoption de ce rapport, qui fait partie intégrante du paquet énergétique adopté aujourd'hui. En effet, selon moi, il constitue une autre étape importante en vue d'améliorer la qualité de vie des citoyens européens.
I welcome the adoption of this report, which forms an integral part of the energy package adopted today, because, in my view, it represents another important step towards improving the quality of life of European citizens.
(SK) C'est dommage que le président de la Commission ne soit pas resté, même s'il avait des choses importantes à faire. En effet, selon moi, Europe 2020 est un document stratégique d'importance capitale, et je ne sais pas ce qui pourrait être plus important pour le président actuellement.
(SK) It is a pity that the President of the Commission did not stay here, even though he has some important tasks, although in my opinion Europe 2020 is a supremely important strategic document, and I do not know what could be more important for the President at the moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.