Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“effet réel sur” in English

4 examples
Ces deux politiques n'ont donc eu, pour l'heure, aucun effet réel sur la situation dans le pays.
It has therefore had no real impact on the situation in the country so far.
Les orientations doivent être publiées à temps si l'on veut qu'elles aient un effet réel sur la conception des programmes.
The guidelines must be published in good time if we want them to have a real effect on the planning of programmes.
La seule façon d'avoir un effet réel sur l'économie est d'introduire des mesures de relance budgétaire qui soient adaptées au problème rencontré et coordonnées dans toute l'Europe.
The only way to have a real effect on the economy is to give it a budgetary stimulus which is adequate to the problem being faced and is coordinated across the whole of Europe.
À mon sens, les maigres avancées auxquelles nous sommes parvenus dans le compromis n'ont pas d'effet réel sur un texte qui est profondément néfaste au système italien et à l'industrie du transport routier.
To my mind, the small breakthroughs that were achieved with the compromise have no real impact on a text that is highly detrimental to both the Italian system and the haulage industry.
Vingt-cinq pays sur vingt-sept et l'écrasante majorité du Parlement soutiennent une proposition qui réglemente le domaine des brevets et qui a un effet réel sur les entreprises les plus innovantes et celles qui sont le plus orientées vers les marchés internationaux.
Twenty-five countries out of 27 and the overwhelming majority of Parliament support a proposal that regulates the field of patents and that has a real effect on the most innovative enterprises and those that are most orientated to international markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.