Nous pensons en effet qu’il est important que ce contrôle soit étendu au référendum.
We believe it to be important that that monitoring be extended to the referendum.
Je voudrais donc dire à cet effet qu'il est important d'impliquer les États associés dans le plan d'action.
So I should like to take this opportunity of pointing out the importance of involving the associated States in the action plan.
Nous pensons, en effet, qu'il est important de garantir une égalité des chances pour les groupes mentionnés dans le rapport.
We think it is important to guarantee equal opportunities for the groups discussed in the report.
Je pense en effet qu'il est important qu'une institution comme la BEI soit régulièrement amenée à s'expliquer devant les représentants des citoyens européens.
I think it is important that an institution like the EIB should regularly have to explain itself to the representatives of EU citizens.
- (SV) Les sociaux-démocrates suédois Jan Andersson, Anneli Hulthén, Göran Färm et Hans Karlsson ont voté contre l'amendement 63. Nous estimons en effet qu'il est important que des accords-cadres soient possibles, même pour les services intellectuels.
We Swedish Social Democrats, Mr Andersson, Mrs Hulthén, Mr Färm and Mr Karlsson, voted against Amendment No 63 because we think it important to have framework agreements for intellectual services too.