Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“effet pervers sur” in English

6 examples
Cette situation a un effet pervers sur la fonction sociale du football.
This situation has a pernicious effect on our football’s social function.
Mais cette intensification a eu aussi un effet pervers sur les agriculteurs eux-mêmes.
However, this increase in production has also had a perverse effect on the farmers themselves.
Monsieur le Commissaire, c'est regrettable parce que ces aides peuvent avoir un effet pervers sur la concurrence au sein du marché intérieur et partant, sur les marchés internationaux.
And it does so, Mr Commissioner, because the latter type of aid has a distorting effect on competition within the internal market and vis-à-vis international markets.
Des attentes inutilement négatives peuvent souvent avoir un effet pervers sur la maladie, ainsi que le concluait effectivement une conférence organisée par la Présidence belge du Conseil à la fin de l'année dernière.
Unduly negative expectations can often have an adverse effect on the disease, as was, indeed, the conclusion of a conference organised by the Belgian Presidency at the end of last year.
À la fin du débat sur le rapport Watson, M. Vitorino a déclaré que l'amendement relatif à l'ordre juridique de l'habeas corpus risquerait d'avoir un effet pervers sur la question et d'affaiblir le respect des droits de l'homme.
At the end of the debate on the Watson report, Mr Vitorino said that the amendment relating to the habeas corpus order would risk confusing the issue and undermine respect for human rights.
D’autre part, la concentration de joueurs de grande valeur dans des équipes financièrement très fortes affaiblit le lien entre ces équipes et les sociétés dont elles sont issues et a un effet pervers sur les perspectives d’évolution du talent des joueurs dans la région.
On the other hand, the concentration of high value players in financially robust teams is weakening the tie between these teams and the societies from which they come and is having an adverse effect on the possible development of the talent of players in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.