Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effet nous sommes tous” in English

7 examples
En effet, nous sommes tous convaincus que nous avons besoin de ces valeurs.
One reason for that is that we are convinced that we need these values.
Je comprends en effet; nous sommes tous confrontés à ce problème des réunions ayant lieu en même temps.
I do indeed understand; we all face the same problems about conflicting meetings.
En effet, nous sommes tous d'accord sur une chose : une bonne éducation est la base du futur succès économique et de la compétitivité de l'Europe à travers le monde.
For we are, after all, agreed that good education is the basis for future economic success and for Europe's ability to compete in the world.
Dans l'ensemble, les propositions doivent être partagées et le sont en effet : nous sommes tous d'accord quant à leur importance et nous voudrions tous que celles-ci poursuivent leur chemin sans encombre.
Overall, the proposals deserve our support and, indeed, have it: we are all aware of how important they are and we all want their path to be smooth.
À cet effet, nous sommes tous tenus - et, bien entendu, les commissaires tout comme les directeurs généraux et autres fonctionnaires de la Commission - à observer la neutralité et l'objectivité qui sont de mise dans l'appréciation des diverses affaires.
All of us - the Commission, of course, the Directors-General and all the Members of the Commission - have a duty to remain neutral and objective in assessing the various cases.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.