Ce règlement est en effet nécessaire pour garantir aux consommateurs la transparence et les possibilités de contrôle.
This kind of regulation is necessary to provide consumers with transparency and means of checking.
Cette transformation est en effet nécessaire pour servir Dieu de façon loyale et ne peut être inspirée par des règles.
This process of transformation is necessary to be able to truly serve God and cannot be enforced by rules.
Cette analyse sera en effet nécessaire pour garantir la fluidité des échanges entre les deux parties, tout en maintenant un niveau élevé de sécurité.
This will be necessary to ensure that trade runs smoothly between the two parties, while maintaining a high level of security.
Par conséquent, selon moi, il devrait à nouveau préciser que la croissance est en effet nécessaire pour lutter contre le chômage, et ce tant aux USA qu'en Europe.
For that reason, I think he should reaffirm that growth is indeed a necessary weapon in the fight against unemployment, be it in the United States or Europe.
Je me réjouis donc de voir le Parlement aussi engagé dans cet effort pour mieux sécuriser l'identification des enfants, ce qui est en effet nécessaire pour leur sécurité.
I, therefore, welcome the fact that Parliament has also committed to this effort to make the identification of children more secure, which is necessary for their safety.