Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“effet majeur sur” in English

7 examples
Ce document indiquait comment la transition vers des économies à faible émission de carbone allait avoir un effet majeur sur l'emploi.
That document mentioned how the transition to low-carbon economies would have an important impact on employment.
Le troisième défi concerne le raz-de-marée qui bouleverse les technologies, particulièrement les nouvelles technologies de la communication, ce qui a un effet majeur sur nos méthodes de travail actuelles.
The third challenge is the sea change in technology, and particularly new communications technology, which is having a major effect on our present way of working.
Les analyses montrent qu'il ne s'agit pas seulement d'assurer l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes, mais que ces politiques ont également un effet majeur sur les économies, avec une augmentation de 30 % du PIB.
Analyses show that we are not just talking about the need for equal treatment for men and women, but that these policies would have a major impact on economies, with a 30% rise in GDP.
En matière commerciale, il y aura des impacts consectoriels, mais ceci ne peut pas être considéré, dans l'état actuel des choses, comme ayant un effet majeur sur l'économie européenne pour l'ensemble des secteurs industriels sensibles.
On a business level there will be cross-sectorial impacts but with the current state of things these cannot be considered as having a major effect on the European economy of the susceptible industrial sectors as a whole.
Deuxièmement, nous devons être conscients que la pollution est fortement localisée et, par exemple, qu'elle a un effet majeur sur les cyclistes se trouvant à proximité immédiate des motocycles, ce qui constitue un problème de santé publique.
Secondly, we must be aware that the pollution is highly localised and, for example, has a major effect on cyclists in the immediate vicinity of mopeds, which constitutes a problem for public health.
Je suis fermement convaincu qu'elle a eu un effet majeur sur le commerce, mais que l'origine de la crise se trouve dans des déséquilibres financiers qui ont résulté de choix totalement mauvais de la part de certaines institutions financières.
I am firmly convinced that it has had a major impact on trade, but that the origin of this crisis lies with financial imbalances which resulted from completely wrong choices by financial institutions.
Ceci pour deux raisons. Cette aide publique ne s'était pas avérée avoir un effet majeur sur la capacité de survie du secteur, et l'on était convaincu, dans le principe, que les aides publiques devaient être réduites dans toute la mesure du possible, et de préférence disparaître.
This was for two reasons: State aid had not proved to have had any major effect on the industry' s ability to survive, and there was a conviction on grounds of principle that State aid should be reduced as much as possible and preferably cease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.